番組「STREET MAN FIGHTER」でJust Jerk ダンスチームがMEGAミッション勝ち

22年10月11日放送した、Mnetという韓国番組「STREET MAN FIGHTER」で

Just Jerk ダンスチームがMEGAミッションで1位をしました。

視聴者は「今日もJerkがJerkした」と多くコメントしました。

韓国では名前などを二回使ってあの人や対象の当たり前な感じを表しています。

例えば、「今日もJerkがJerkした」 = [ 오늘도 Jerk가 Jerk했다.]

Jerkがダンスを驚きほど上手く出来ることが当たり前なことで、

「今日もJerkのダンスは素晴らしいでした。」という意味です。

「今日の韓国語」

[ 오늘도 Jerk가 Jerk했다.]

오늘도 （オヌルド）：今日も

～가(が）：～が

～했다.(へった）：した。

＊ブログ初心者のブログ挑戦中

＊下手な日本語で日本語ブログ挑戦中

kan-ko22